Hayato Hirose

    Hayato est un compositeur que j'ai rencontré lors de mes études en Belgique. C'est un auteur et une personne que j'apprécie...pourquoi?

    Tout d'abord parce qu'il y a une grande différence de culture entre nous : il est japonais, et a étudié aux Etats-Unis (Boston, etc.) pendant de nombreuses années.

    A vrai dire, je ne connais pas son âge (je crois 30 ans environ), je ne sais pas où il est né, et encore plein de choses que je ne connais pas de lui, mais ce n'est pas si important après tout. Pour en revenir au Japon, il semble que ce soit un pays fascinant... la langue japonaise est très proche, de part la prononciation, du français ; cela paraît étrange, mais le résultat est qu'il est beaucoup plus facile de prononcer le japonais, que l'anglais ou le néerlandais (j'en sais quelquechose pour le néerlandais!)...

    Il fait beaucoup d'expériences : teste tous les genres musicaux, de la musique légère (légèrement jazzy) à la musique électronique, plutôt très moderne...

    De plus, le respect et la courtoisie, pour ne citer que ces qualités (à mon avis) un peu oubliées sur notre vieux continent, sont de mise chez les japonais... (on pourrait penser : trop sérieux, trop poli, pas naturel, etc. mais non. j'ai rencontré beaucoup de japonais en Belgique, c'est leur naturel ; il ne correspond pas au notre c'est tout.)

    Je m'éloigne un peu de la musique...pardon. Je n'ai pas grand chose à rajouter de toute façon (et puis, je dois encore écrire la traduction en anglais!) Le mieux est encore d'écouter les quelques extraits de compositions d'Hayato :

1) "Captain Marco" (composé en 1998), pour orchestre d'harmonie. Cette pièce décrit bien sûr les aventures de Marco Polo...

2) "Sappho" (composé en 2002 à Boston dans le cadre de ses études de composition), pour soprano, harpe et quatuor à cordes. Si je me souviens bien, Sappho est un poème grec ; je n'ose en raconter plus, histoires de femme(s)... une pièce très réussie que j'aime beaucoup.

3) "Partita" pour 2 violons : une sorte d'hommage à Bach bien sûr...

Retrouvez ses partitions (ainsi que des extraits) chez De Haske, ICI.

Hayato and Minako Hirose, Jan Van der Roost, me

    I met Hayato during my studies in Belgium. He is a composer and a personage I appreciate. Why?

    First, because of the cultural difference, he is from Japan, and studied for years in USA.

    To tell the truth, I don't know really his age, and where he was born, etc. but, it's not so important, isn't it? The Japanese prononciation is not so far from the French... It could be bizarre ; French can pronounce Japanese better than English or Dutch (I can say something about Dutch!)...

    Hayato does a lot of experiences in his work : from light (jazzy) music to electronic music...

    Besides, Japanese people have respect and courtesy in their qualities ; it's going to be lost by the time in Europe...!

    Sorry, I get clear for music... I have nothing to add ; just listen the excerpts here :

1) "Captain Marco" (composed 1998), piece for wind orchestra. It describes of course Marco Polo's adventures...

2) "Sappho" (composed 2002 in Boston in frameworks of his studies), for soprano, harp and string quartet. Sappho is a Greek poem which tell about women......A well-done composition I like very much.

3) "Partita" for 2 violins : a kind of hommage to Bach...

Find out his last scores (and excerpts) at De Haske pages, HERE.